(ed. economica) Traduzione e cura di Antonio Rossi pp. 320
Dopo l’imponente volume "L’Infinitude" (2012), che raccoglieva i cinque volumi di poesia pubblicati da Flaminien dal 2001 al 2011, con L’uomo flottante, straordinaria opera di prosa poetica, Flaminien si conferma come uno dei piú importanti e misteriosi poeti europei di oggi. Personaggio appartato, diviso tra Spagna e Francia, ammirato da autori come Borges e Bonnefoy, Flaminien affronta il rapporto tra il tempo, lo spazio e l’ineffabilità della vita con il fascino piú alto della parola che nasce dalla poesia. Jean Flaminien, d’origine guascona, è nato a Aire-sur-l’Adour nelle Lande. Ha vissuto a lungo sulle rive dell’Adour e nella foresta, quindi in Marocco e nei Paesi Bassi. Ora vive in Spagna. Espressione nuova di una poesia pensante, meditativa, in divenire, presso Book Editore, nella traduzione di Marica Larocchi, ha pubblicato: "Soste, fughe" (2001), "Graal portatile" (2003), "Pratiche di spossessamento" (2005), "L’acqua promessa" (2009), "Preservare la luce" (2011) (poi raccolti nel volume "L’infinitude - Finitezza e infinito" (2012, ed. economica, 2019), L’altra terra (2018). "L’uomo flottante" è uscito in prima edizione, con il testo francese manoscritto originale, nel 2016.
