IL FLAUTO D’ORZO

 Saggi sulla pastorale e sull’ideale pastorale

In prima traduzione italiana col testo a fronte, questo è il capitolo primo (ed eponimo)del libro postumo di Renato Poggioli, The Oaten Flute: già pubblicato comesaggio autonomo nel 1957, ne contiene in sintesi la falcata e il metodo, tracciandola tipologia e la storia del genere pastorale dall’ideale bucolico degli autoriclassici – Teocrito, Mosco, Virgilio, Ovidio – fino alla sua persistenza (o resistenza)nel peculiare realismo di Gogol’ e Tolstoj da un lato, nella consumazioneastratta di Mallarmé dall'altro. Le tappe intermedie toccano l’intero dominio europeo:Dante e Tasso, Cervantes e Lope de Vega, Milton e Goethe.L’autore:Renato Poggioli (Firenze, 1907 - Crescent City, USA, 1963) critico letterario, studiosodelle avanguardie, slavista e comparatista, è tra gli studiosi italiani piú importantie apprezzati tutt’ora in Italia e all’estero. Ha lavorato in diverse universitàdell’Est europeo e nel 1939 si trasferí negli USA, dove ricoprí incarichi accademiciper il resto della sua vita. Autore di articoli, traduzioni e saggi, è ricordato soprattuttoper Teoria dell’arte d’avanguardia (1962) e per The Oaten Flute, uscito postumo.