Il Generalissimo dei Caraibi

Questo romanzo di lotta, di testimonianza e di denuncia, dello scrittore Jaime Díaz Rozzotto, pubblicato nel 1971 in Francia, viene finalmente proposto al pubblico italiano. Di questo siamo orgogliosi e ci auguriamo, che quest'opera letteraria latinoamericana trovi, anche in Italia, il giusto riconoscimento avuto in Francia. Jaime Díaz Rozzotto, nel cuore della più viva tradizione letteraria latinoamericana, ci dà questo romanzo di lotta, di testimonianza, di denuncia. Fa filosofia, fa poesia, crea, senza allontanarsi mai dalla trincea della protesta. E al tempo stesso denuncia l'ingiustizia direttamente, nel dialogo dei suoi personaggi, e in forma indiretta, facendoli agire. Senza mai cadere nel pamphlet, nella letteratura orientata, nel manifesto politico. Il senso delle realtà vissute o sognate, la satira pungente, la risata aspra, il grido vibrante, rivelano in questa opera tutte le possibilità dell'autore, nel quale si fondono il filosofo, il poeta, il relatore, il libellista, il politico. Non esiste nessuna via d'uscita alle difficoltà: il romanziere è preso d'assedio, la sua intelligenza è inutile, le chiavi del vivente non funzionano nelle serrature del mistero e deve svuotarsi di tutta la realtà che lo imbratta per farsi trasparente e percepire, attraverso la luce del sogno, qualità e fughe immaginarie.